Το ρεπορτάζ έχουν οι Khadeeja Safdar και David Benoit ενώ συνέβαλε σε αυτό ο Rob Barry.

Πάμε να ξεκινήσουμε λοιπόν…

Αρχηγός κατασκόπων (CIA) του έθνους, μακροχρόνιος πρόεδρος κολεγίου και κορυφαίες γυναίκες στα οικονομικά. Ο κύκλος των ανθρώπων που συνδέθηκαν με τον Jeffrey Epstein, χρόνια αφότου καταδικάστηκε σε σεξουαλικό δράστη είναι ευρύτερος από ό,τι είχε αναφερθεί στο παρελθόν, σύμφωνα με μια σειρά εγγράφων που περιλαμβάνουν τα προγράμματά του.

Ο William Burns, διευθυντής της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών από το 2021, είχε προγραμματισμένες τρεις συναντήσεις με τον Epstein το 2014, όταν ήταν αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών, δείχνουν τα έγγραφα. Συναντήθηκαν αρχικά στην Ουάσιγκτον και στη συνέχεια ο κ. Burns επισκέφτηκε το αρχοντικό του Epstein στο Manhattan.

Η Kathryn Ruemmler, σύμβουλος του Λευκού Οίκου υπό τον Πρόεδρο Barack Obama, είχε δεκάδες συναντήσεις με τον Epstein τα χρόνια μετά τη θητεία της στον Λευκό Οίκο και προτού γίνει κορυφαία δικηγόρος στην Goldman Sachs Group Inc. το 2020. Σχεδίαζε επίσης να συμμετάσχει το 2015 σε ταξίδι στο Παρίσι και μια επίσκεψη το 2017 στο ιδιωτικό νησί του Epstein στην Καραϊβική.

Ο Leon Botstein, ο πρόεδρος του Bard College, κάλεσε τον Epstein, ο οποίος έφερε μια ομάδα νεαρών γυναικών, στην πανεπιστημιούπολη. Ο Noam Chomsky, καθηγητής, συγγραφέας και πολιτικός ακτιβιστής, επρόκειτο να πετάξει μαζί με τον Έπσταϊν για να δειπνήσουν στο αρχοντικό του Epstein στο Μανχάταν το 2015.

Κανένα από τα ονόματά τους δεν εμφανίζεται στο δημόσιο πλέον «μαύρο βιβλίο» επαφών του Epstein ή στα δημόσια ημερολόγια πτήσεων των επιβατών που ταξίδεψαν με το ιδιωτικό του τζετ. Τα έγγραφα δείχνουν ότι ο Epstein κανόνισε πολλές συναντήσεις με τον καθένα από αυτούς αφού είχε εκτίσει τη φυλάκιση το 2008 για σεξουαλικό έγκλημα που αφορούσε μια έφηβη και είχε καταγραφεί ως σεξουαλικός δράστης. Τα έγγραφα, τα οποία περιλαμβάνουν χιλιάδες σελίδες email και χρονοδιαγράμματα από το 2013 έως το 2017, δεν έχουν αναφερθεί προηγουμένως.

Τα έγγραφα δεν αποκαλύπτουν τον σκοπό των περισσότερων συναντήσεων. Η Wall Street Journal δεν μπόρεσε να επαληθεύσει εάν πραγματοποιήθηκε κάθε προγραμματισμένη συνάντηση.

Οι περισσότεροι από αυτούς τους ανθρώπους είπαν στη Journal ότι επισκέφτηκαν τον Epstein για λόγους που σχετίζονται με τον πλούτο και τις διασυνδέσεις του. Αρκετοί είπαν ότι νόμιζαν ότι είχε εξυπηρετήσει το χρόνο του και είχε αποκαταστήσει τον εαυτό του. Ο κ. Botstein είπε ότι προσπαθούσε να κάνει τον Epstein να κάνει δωρεά στο σχολείο του. Ο κ. Chomsky είπε ότι αυτός και ο Epstein συζήτησαν πολιτικά και ακαδημαϊκά θέματα.

Ο διευθυντής της CIA William Burns, που απεικονίζεται στο κέντρο σε ακρόαση της Γερουσίας τον Μάρτιο, συναντήθηκε το 2014 με τον Έπσταϊν στην Ουάσιγκτον και αργότερα επισκέφτηκε το αρχοντικό του Έπσταιν στο Μανχάταν.
Φωτογραφία: Al Drago/Bloomberg News

Ο κ.Burns συναντήθηκε με τον Έπσταιν πριν από περίπου μια δεκαετία, καθώς ετοιμαζόταν να αποχωρήσει από την κυβερνητική υπηρεσία, δήλωσε η εκπρόσωπος της CIA Tammy Kupperman Thorp. «Ο διευθυντής δεν γνώριζε τίποτα για αυτόν, εκτός από το ότι εισήχθη ως ειδικός στον τομέα των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών και του πρόσφερε γενικές συμβουλές για τη μετάβαση στον ιδιωτικό τομέα», είπε. «Δεν είχαν καμία σχέση».

Η κυρία Ruemmler είχε επαγγελματική σχέση με τον Epstein σε σχέση με τον ρόλο της στη δικηγορική εταιρεία Latham & Watkins LLP και δεν ταξίδεψε μαζί του, δήλωσε εκπρόσωπος της Goldman Sachs. Ο Epstein τη σύστησε σε πιθανούς νομικούς πελάτες, όπως ο συνιδρυτής της Microsoft Corp. Bill Gates, είπε ο εκπρόσωπος. «Λυπάμαι που γνώρισα τον Jeffrey Epstein», δήλωσε η Ms. Ruemmler.

Μια εκπρόσωπος της Latham & Watkins είπε ότι ο Epstein δεν ήταν πελάτης της εταιρείας.

Το 2006, ο Epstein κατηγορήθηκε δημόσια για σεξουαλική κακοποίηση κοριτσιών στη Φλόριντα που ήταν μόλις 14 ετών. Το Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών και η αστυνομία διεξήγαγαν έρευνα και ο Epstein κατέληξε σε συμφωνία με τους εισαγγελείς το 2008. Απέφυγε τις ομοσπονδιακές κατηγορίες και ομολόγησε την ενοχή του για προσέλκυση και προσαγωγή ανηλίκου για πορνεία. Εγγράφηκε ως σεξουαλικός δράστης και υπηρέτησε περίπου 13 μήνες σε πρόγραμμα αποφυλάκισης εργασίας.

Η υπόθεση του Epstein προκάλεσε κύματα κάλυψης από τα μέσα ενημέρωσης εκείνη την εποχή, με δημοσιεύματα στις ΗΠΑ και στο εξωτερικό να αναφέρουν κατηγορίες από ανήλικα κορίτσια και νεαρές γυναίκες. Το 2006, αρκετοί πολιτικοί επέστρεψαν δωρεές από τον Epstein. Κάποιοι συνεργάτες κινήθηκαν για να αποστασιοποιηθούν από αυτόν. Ο μεγαλύτερος γνωστός πελάτης του, ο δισεκατομμυριούχος λιανικής Leslie Wexner, είπε αργότερα ότι διέκοψε τους δεσμούς του το 2007. Η τράπεζά του, JPMorgan Chase & Co., αργότερα είπε ότι έκλεισε τους λογαριασμούς του το 2013, αν και ορισμένοι τραπεζίτες συνέχισαν να συναντιούνται μαζί του για χρόνια μετά.
Μια φωτογραφία που τραβήχτηκε στο αρχοντικό του Epstein όταν εισήλθαν οι αρχές το 2019, και παρουσιάστηκε αργότερα ως αποδεικτικό στοιχείο στο δικαστήριο.

Το 2015, η Virginia Giuffre κατηγόρησε δημοσίως τον Epstein ότι την κακοποίησε σεξουαλικά και την εξανάγκασε σε μαστροπία όταν ήταν έφηβη και την ανάγκασε να κάνει σεξ με άτομα με επιρροή, συμπεριλαμβανομένου του πρίγκιπα Andrew. Ο πρίγκιπας Andrew αρνήθηκε τους ισχυρισμούς και πέρυσι διευθέτησε μια αγωγή για σεξουαλική κακοποίηση της κας Giuffre.

Παρά τον αρνητικό Τύπο, οι μέρες του Epstein ήταν γεμάτες από το πρωί μέχρι το βράδυ με συναντήσεις με εξέχοντες ανθρώπους, δείχνουν τα έγγραφα. Υπήρχαν δείπνα σε εστιατόρια της Νέας Υόρκης, συναντήσεις σε πολυτελή ξενοδοχεία και συγκεντρώσεις στα γραφεία διακεκριμένων δικηγορικών γραφείων. Πολλά ραντεβού έγιναν στο αρχοντικό του Epstein στο Manhattan.

Οι εισαγγελείς ισχυρίστηκαν το 2019 ότι το αρχοντικό είναι όπου ο Epstein κακοποιούσε σεξουαλικά θύματα για χρόνια, πολλές ανήλικες, και ότι πλήρωσε μερικές από αυτές για να στρατολογήσει τους φίλους τους για να συμμετάσχουν σε σεξουαλική δραστηριότητα.

Αφού η Miami Herald ανέφερε ότι δεκάδες γυναίκες δήλωσαν ότι κακοποιήθηκαν, οι εισαγγελείς κατηγόρησαν τον Epstein το 2019 για συνωμοσία σεξουαλικής διακίνησης. Ο Epstein πέθανε εκείνο το έτος σε μια φυλακή της Νέας Υόρκης ενώ περίμενε τη δίκη για αυτό που ο ιατροδικαστής της πόλης είπε ότι ήταν αυτοκτονία.

Ο κ. Mr. Burns, , 67 ετών, διπλωμάτης καριέρας και πρώην πρεσβευτής στη Ρωσία, είχε συναντήσεις με τον Epstein το 2014 όταν ο κ. Mr. Burns, ήταν αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών.

Ένα γεύμα είχε προγραμματιστεί τον Αύγουστο στο γραφείο της δικηγορικής εταιρείας Steptoe & Johnson στην Ουάσιγκτον. Ο Epstein είχε προγραμματίσει δύο βραδινά ραντεβού τον Σεπτέμβριο με τον κύριο Burns στο αρχοντικό του, δείχνουν τα έγγραφα. Μετά από μια από τις προγραμματισμένες συναντήσεις, ο Epstein σχεδίασε ο οδηγός του να μεταφέρει τον κύριο Burns στο αεροδρόμιο.

Ο κ. Mr. Burns θυμάται ότι τον σύστησε στην Ουάσιγκτον ένας κοινός φίλος του και συναντήθηκε με τον Epstein μια φορά για λίγο στη Νέα Υόρκη, είπε η κ. Thorp. «Ο διευθυντής δεν θυμάται καμία άλλη επαφή, συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς στο αεροδρόμιο», είπε.

Τον επόμενο μήνα, τον Οκτώβριο του 2014, ο κ. Burns παραιτήθηκε από το ρόλο του στο State Department για να υπηρετήσει ως πρόεδρος του Carnegie Endowment για τη Διεθνή Ειρήνη, μιας δεξαμενής σκέψης. Διηύθυνε το Carnegie Endowment έως ότου διορίστηκε στις αρχές του 2021 από τον Πρόεδρο Biden για να υπηρετήσει ως διευθυντής της CIA.

Τα έγγραφα δείχνουν ότι ο Epstein φαινόταν να γνωρίζει καλά μερικούς από τους καλεσμένους του. Σύμφωνα με τα έγγραφα, ζήτησε να υπάρχουν ρολά σούσι αβοκάντο κατά τη συνάντηση με την κυρία Ruemmler. Επισκέφτηκε διαμερίσματα που σκεφτόταν να αγοράσει. Τον Οκτώβριο του 2014, ο Epstein γνώριζε τα ταξιδιωτικά της σχέδια και είπε σε έναν βοηθό να εξετάσει την πτήση της. «Δείτε αν υπάρχει θέση πρώτης κατηγορίας», έγραψε, «αν ναι, αναβαθμίστε την».

  Η Kathryn Ruemmler είχε δεκάδες συναντήσεις με τον Έπσταϊν τα χρόνια μετά την υπηρεσία της στον Λευκό Οίκο και πριν γίνει κορυφαία δικηγόρος στην Goldman Sachs.
Φωτογραφία: William B. Ploughman/NBCUniversal/Getty Images

Το 2014, ο Epstein τηλεφώνησε στην κυρία Ruemmler μέσα σε λίγες εβδομάδες από την αποχώρησή της από τον Λευκό Οίκο Ομπάμα. Ο Epstein σχεδίασε ένα γεύμα τον Αύγουστο του 2014 στο αρχοντικό του, ακολουθούμενο από μια σειρά συναντήσεων για να τη μυήσει σε έναν ευρύτερο κύκλο γνωστών του.

Η κα Ruemmler συνάντησε για πρώτη φορά τον Epstein αφού της τηλεφώνησε για να τη ρωτήσει αν θα ενδιαφερόταν να εκπροσωπήσει τον κ. Gates και το Ίδρυμα Bill & Melinda Gates, είπε ο εκπρόσωπος της Goldman Sachs.

Μια εκπρόσωπος του κ. Gates είπε ότι ο Epstein δεν εργάστηκε ποτέ για τον κ. Gates , παρεξήγησε τη σχέση τους και ότι ο κ. Gates μετανιώνει που συναντήθηκε ποτέ μαζί του.

Ο Epstein και το προσωπικό του συζήτησαν εάν η κυρία Ruemmler, τώρα 52 ετών, θα ένιωθε άβολα με την παρουσία νεαρών γυναικών που εργάζονταν ως βοηθοί και υπάλληλοι στο αρχοντικό, δείχνουν τα έγγραφα. Γυναίκες έστειλαν email στον Epstein σε δύο περιπτώσεις για να τους ρωτήσουν αν έπρεπε να αποφύγουν το σπίτι όσο η κυρία Ruemmler ήταν εκεί. Ο Epstein είπε σε μια από τις γυναίκες ότι δεν την ήθελε κοντά της και σε μια άλλη ότι δεν ήταν πρόβλημα, δείχνουν τα έγγραφα.

Η κυρία Ruemmler δεν είδε τίποτα που θα την έκανε να ανησυχήσει στο αρχοντικό και δεν εξέφρασε καμία ανησυχία, είπε ο εκπρόσωπος της Goldman.

Αρκετοί άνθρωποι που επισκέφθηκαν τον Epstein κατά τη διάρκεια αυτής της χρονικής περιόδου είπαν ότι παρατήρησαν νεαρές γυναίκες στο αρχοντικό του. Μία από τους επισκέπτες, η Helen Fisher, μια ανθρωπολόγος που μελετά τη ρομαντική αγάπη και την προσκόλληση, γευμάτισε με τον Epstein τον Ιανουάριο του 2016 για να συζητήσουν τη δουλειά της

H Dr. Fisher είπε ότι μετά το γεύμα, ο Epstein την κάλεσε να μιλήσει με το προσωπικό του. «Και μετά, στον φάκελο, θα έλεγα, έξι νεαρές γυναίκες», είπε. «Όλες τους εμφανίσιμες. Όλες τους νέες».

Η Δρ Fisher είπε ότι ο Epstein δεν χρηματοδότησε ποτέ τη δουλειά της, δεν ήταν φίλοι και δεν συνέχισαν την επαφή. «Δεν είχα καμία σχέση με τον Jeffrey Epstein», είπε. «Αλλά το θυμήθηκα λόγω του εντυπωσιακού σπιτιού του και λόγω των έξι νεαρών γυναικών».

Η πρώην κατοικία του Epstein σε ένα ιδιωτικό νησί στις Παρθένες Νήσους των ΗΠΑ.
Φωτογραφία: Emily Michot/TNS/Zuma Press

Τα επόμενα χρόνια, η κα Ruemmler, τότε συνεργάτης που ειδικευόταν στην άμυνα των λευκών κολάρων στη Latham & Watkins, είχε περισσότερα από 30 ραντεβού με τον Epstein, μεταξύ άλλων για μεσημεριανά γεύματα και δείπνα.

«Στην κανονική πορεία, ο Epstein την προσκάλεσε επίσης σε συναντήσεις και κοινωνικές συγκεντρώσεις, τη σύστησε σε άλλες επαγγελματικές επαφές και έκανε παραπομπές», είπε ο εκπρόσωπος της Goldman. «Ήταν τα ίδια είδη επαφών και δεσμεύσεων που είχε με άλλες επαφές και πελάτες».

Το 2015, ήταν προγραμματισμένο να πετάξει με τον Epstein στο Παρίσι και το 2017 σχεδίαζε να σταματήσει στην St. Lucia για να την πάει στο σπίτι του στο νησί του στις Παρθένες Νήσους των ΗΠΑ για μία ημέρα, σύμφωνα με τα έγγραφα.

Η κα Ruemmler δεν επισκέφτηκε ποτέ το νησί του και «δεν δέχτηκε ποτέ μια πρόσκληση ή μια ευκαιρία να πετάξει οπουδήποτε με τον Jeffrey Epstein», είπε ο εκπρόσωπος της Goldman.

Εκτός από τον τρέχοντα ρόλο της ως γενική σύμβουλος στην Goldman Sachs, η κα Ruemmler είναι συμπρόεδρος της επιτροπής κινδύνου φήμης της, η οποία παρακολουθεί τις επιχειρηματικές αποφάσεις και τις αποφάσεις πελατών για πιθανή βλάβη στην εικόνα της τράπεζας.

Ο Epstein συνέδεσε επίσης την κυρία Ruemmler με την Ariane de Rothschild, η οποία είναι τώρα διευθύνουσα σύμβουλος της ελβετικής ιδιωτικής τράπεζας Edmond de Rothschild Group. Η τράπεζα προσέλαβε τη δικηγορική εταιρεία της κας Ruemmler, Latham & Watkins, μετά την εισαγωγή για να βοηθήσει σε ρυθμιστικά ζητήματα των ΗΠΑ, σύμφωνα με την τράπεζα και τον εκπρόσωπο της Goldman.

Η κυρία de Rothschild, υπήρξε σύζυγος του Benjamin de Rothschild από τον Ιανουάριο του 1999 έως τον θάνατό του στις 15 Ιανουαρίου 2021, είχε περισσότερες από δώδεκα συναντήσεις με τον Epstein. Ζήτησε τη βοήθειά της για το προσωπικό και την επίπλωση καθώς και συζήτησε μαζί της επιχειρηματικές συμφωνίες, σύμφωνα με τα έγγραφα.

Η Ariane de Rothschild, επικεφαλής μιας ελβετικής ιδιωτικής τράπεζας, διαπραγματεύτηκε ένα συμβόλαιο 25 εκατομμυρίων δολαρίων με τον Epstein το 2015, δείχνουν τα έγγραφα.
Φωτογραφία: Simon Dawson/Bloomberg News

Τον Σεπτέμβριο του 2013, ο Epstein ζήτησε από την κυρία de Rothschild σε ένα email για βοήθεια για να βρει μια νέα βοηθό, «γυναίκα…πολύγλωσση, οργανωμένη».

«Θα ρωτήσω γύρω μου», απάντησε η κυρία de Rothschild.

Αγόρασε αντικείμενα δημοπρασίας αξίας σχεδόν 1 εκατομμυρίου δολαρίων για λογαριασμό του Epstein το 2014 και το 2015, δείχνουν τα έγγραφα.

Η κυρία de Rothschild διορίστηκε πρόεδρος της τράπεζας τον Ιανουάριο του 2015. Τον Οκτώβριο του 2015, αυτή και ο Epstein διαπραγματεύτηκαν μια σύμβαση 25 εκατομμυρίων δολαρίων για την Epstein’s Southern Trust Co. για την παροχή «ανάλυσης κινδύνου και την εφαρμογή και χρήση ορισμένων αλγορίθμων» για την τράπεζα, σύμφωνα με σε πρόταση που εξετάστηκε από την Εφημερίδα.

Το 2019, μετά τη σύλληψη του Epstein, η τράπεζα είπε ότι η κυρία de Rothschild δεν συναντήθηκε ποτέ με τον Epstein και ότι δεν είχε επιχειρηματικούς δεσμούς μαζί του.

Η τράπεζα αναγνώρισε στην Journal ότι η προηγούμενη δήλωσή της δεν ήταν ακριβής. Ανέφερε ότι η κυρία de Rothschild συναντήθηκε με τον Epstein στο πλαίσιο των κανονικών της καθηκόντων στην τράπεζα μεταξύ 2013 και 2019, και ο Epstein παρουσίασε την τράπεζα σε οικονομικούς ηγέτες των ΗΠΑ, συνέστησε δικηγορικά γραφεία και παρείχε συμβουλευτικές υπηρεσίες σε θέματα φορολογίας και κινδύνου.

“Παράλληλα με αυτό, ο Epstein την ζήτησε προσωπικά σε δύο περιπτώσεις για συμβουλές και υπηρεσίες σχετικά με τη διαχείριση ακινήτων”, ανέφερε η τράπεζα.

Η κυρία de Rothschild δεν γνώριζε καμία νομική διαδικασία εναντίον του Epstein και «αγνοούσε ομοίως τυχόν ερωτήσεις σχετικά με την προσωπική του συμπεριφορά», ανέφερε η τράπεζα. Αφού έμαθε αργότερα για τη συμπεριφορά του, η τράπεζα είπε, ότι η κυρία de Rothschild «αισθάνεται και υποστηρίζει τα θύματα».

Μία από τις προγραμματισμένες συναντήσεις του Epstein με την κυρία de Rothschild, τον Ιανουάριο του 2014, περιελάμβανε έναν άλλο από τους τακτικούς προσκεκλημένους του: τον Joshua Cooper Ramo, τότε συν-διευθύνοντα σύμβουλο της εταιρείας συμβούλων επιχειρήσεων του Henry Kissinger.

 

Ο Joshua Cooper Ramo είχε προγραμματισμένες περισσότερες από δώδεκα συναντήσεις με τον Epstein.

Ο Epstein προγραμμάτισε περισσότερες από δώδεκα συναντήσεις από το 2013 έως το 2017 με τον κ. Ramo, ο οποίος εκείνη την εποχή υπηρετούσε στα διοικητικά συμβούλια των Starbucks Corp. και FedEx Corp., δείχνουν τα έγγραφα. Ο Epstein είχε στη διάθεσή του ειδικά σνακ επειδή πίστευε ότι ο κύριος Ramo ήταν χορτοφάγος, αναφέρουν τα έγγραφα.

Πολλά από τα ραντεβού του κ. Ramo με τον Epstein ήταν τα βράδια, συνήθως μετά τις 5 μ.μ., στο αρχοντικό. Ο κ. Ramo προσκλήθηκε επίσης σε ένα πρωινό στο αρχοντικό τον Σεπτέμβριο του 2013 με τον πρώην πρωθυπουργό του Ισραήλ Ehud Barak, έναν άλλο τακτικό επισκέπτη, δείχνουν τα έγγραφα.

Ο κ. Ramo, ο οποίος εξακολουθεί να συμμετέχει στο διοικητικό συμβούλιο της FedEx και πρόσφατα αποχώρησε από το διοικητικό συμβούλιο των Starbucks, δεν απάντησε σε αιτήματα για σχόλια. Μια εκπρόσωπος του κ. Kissinger είπε ότι δεν γνώριζε ότι ο κ. Ramo συναντούσε τον Epstein.

Ο κ. Barak συναντήθηκε επίσης με τον Epstein το 2015 με τον κ. Chomsk, τώρα 94 ετών, καθηγητή γλωσσολογίας και πολιτικό ακτιβιστή που ασκούσε κριτική στον καπιταλισμό και την εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ.

Ο κ. Chomsky είπε ότι ο Epstein κανόνισε τη συνάντηση με τον κ. Barak για να συζητήσουν «τις πολιτικές του Ισραήλ σε σχέση με τα παλαιστινιακά ζητήματα και τη διεθνή σκηνή».

Ο κ. Barak είπε ότι συναντήθηκε συχνά με τον Epstein σε ταξίδια στη Νέα Υόρκη και συστηνόταν σε ανθρώπους όπως ο κ. Ramo και ο κ. Chomsky για να συζητήσουν γεωπολιτικά ή άλλα θέματα. «Συχνά έφερνε άλλα ενδιαφέροντα πρόσωπα, από την τέχνη ή τον πολιτισμό, τη νομική ή την επιστήμη, τα οικονομικά, τη διπλωματία ή τη φιλανθρωπία», είπε ο κ. Barak.

Η πόρτα εισόδου του αρχοντικού του Epstein στη Νέα Υόρκη μετά από έρευνα των αρχών τον Ιούλιο του 2019. Τα αρχικά του κοσμούσαν την πρόσοψη του κτιρίου. Kevin Hagen/Getty Images (2)

Ο Epstein κανόνισε αρκετές συναντήσεις το 2015 και το 2016 με τον κ. Chomsky, ενώ ήταν καθηγητής στο Τεχνολογικό Ινστιτούτο της Μασαχουσέτης.

Όταν ρωτήθηκε για τη σχέση του με τον Epstein, ο κ. Chomsky απάντησε σε ένα email: «Η πρώτη απάντηση είναι ότι δεν σας αφορά. Ή οποιονδήποτε. Το δεύτερο είναι ότι τον ήξερα και συναντιόμασταν περιστασιακά».

Τον Μάρτιο του 2015, ο Epstein προγραμμάτισε μια συνάντηση με τον κ.Chomsky και τον καθηγητή του Πανεπιστημίου του Harvard, Martin Nowak και άλλους ακαδημαϊκούς, σύμφωνα με τα έγγραφα. Ο κ. Chomsky είπε ότι είχαν αρκετές συναντήσεις στο ερευνητικό ινστιτούτο του κ. Nowak για να συζητήσουν τη νευροεπιστήμη και άλλα θέματα.

Δύο μήνες αργότερα, ο Epstein σχεδίαζε να πετάξει με τον κ. Chomsky και τη σύζυγό του για δείπνο μαζί τους και τον σκηνοθέτη Woody Allen και τη σύζυγό του Soon-Yi Previn, δείχνουν τα έγγραφα.

«Αν υπήρχε μια πτήση, για την οποία αμφιβάλλω, θα ήταν από τη Βοστώνη στη Νέα Υόρκη, 30 λεπτά», είπε ο κ. Chomsky. «Δεν γνωρίζω την αρχή που απαιτεί να σας ενημερώσω για μια βραδιά που πέρασα με έναν σπουδαίο καλλιτέχνη».

Ο Epstein δώρισε τουλάχιστον 850.000 δολάρια στο MIT μεταξύ 2002 και 2017 και περισσότερα από 9,1 εκατομμύρια δολάρια στο Harvard από το 1998 έως το 2008, ανέφεραν τα σχολεία. Το 2021, το Harvard είπε ότι επέβαλε κυρώσεις στον κ. Nowak για παραβίαση των πανεπιστημιακών πολιτικών στις συναλλαγές του με τον Epstein και έκλεισε ένα ερευνητικό κέντρο που διοικούσε και το οποίο είχε χρηματοδοτήσει ο Epstein. Το MIT είπε ότι ήταν ακατάλληλο να δεχτεί τα δώρα του Epstein και ότι αργότερα δώρισε 850.000 δολάρια σε μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς που υποστηρίζουν επιζώντες σεξουαλικής κακοποίησης.

Σε μια συνέντευξη του 2020 στο podcast “dunc tank”, ο κ. Chomsky είπε ότι άτομα που θεωρούσε χειρότερα από τον Epstein είχαν δωρίσει στο MIT. Δεν ανέφερε καμία από τις συναντήσεις του με τον Epstein.

Ο Noam Chomsky, καθηγητής και πολιτικός ακτιβιστής, είπε ότι συζήτησε πολιτικά και ακαδημαϊκά θέματα όταν συναντήθηκε με τον Epstein.
Φωτογραφία: Alejandro Acosta/Agencia EL UNIVERSAL/Zuma Press

Ο κ. Chomsky είπε στην εφημερίδα ότι την εποχή των συναντήσεών του «αυτό που ήταν γνωστό για τον Jeffrey Epstein ήταν ότι είχε καταδικαστεί για έγκλημα και είχε εκτίσει την ποινή του. Σύμφωνα με τους νόμους και τους κανόνες των Η.Π.Α., αυτό τον αποφέρει καθαρό στην κοινωνία».

Το MIT είπε ότι οι δικηγόροι που ερευνούσαν τους δεσμούς του με τον Epstein δεν διαπίστωσαν ότι ο κ. Chomsky συναντήθηκε με τον Epstein στην πανεπιστημιούπολη του ή ότι έλαβε χρηματοδότηση από αυτόν. Το Harvard αρνήθηκε να σχολιάσει πέρα ​​από το άρθρο που δημοσίευσε για τους δεσμούς του με τον Epstein το 2020. Ο κ. Nowak είπε ότι μετάνιωσε για το ρόλο του στην προώθηση μιας σύνδεσης μεταξύ του Epstein και του Harvard. Δεν απάντησε σε αιτήματα για σχόλια.

Ο 76χρονος κ. Botstein, πρόεδρος του Bard College από το 1975, είχε προγραμματισμένες περίπου δύο ντουζίνες συναντήσεις με τον Epstein για περίπου τέσσερα χρόνια, οι οποίες ήταν κυρίως επισκέψεις στο αρχοντικό.

«Ήμουν ένας ανεπιτυχής έρανος και στην πραγματικότητα το αντικείμενο ενός μικρού σαδισμού από την πλευρά του για τη φιλανθρωπική υποστήριξη», είπε ο κ. Botstein. «Αυτή ήταν η σχέση μου μαζί του».

Ο κ. Botstein είπε ότι επισκέφτηκε για πρώτη φορά το αρχοντικό του Epstein το 2012 για να τον ευχαριστήσει για τις ανεπιθύμητες δωρεές στα λύκεια του Bard και μετά επέστρεψε μετά από αρκετά χρόνια σε μια προσπάθεια να λάβει περισσότερες δωρεές. Το 2015, ο Epstein δώρισε 66 φορητούς υπολογιστές, δείχνουν τα έγγραφα.

«Τον αναζητήσαμε και ήταν καταδικασμένος για σεξουαλικό έγκλημα», είπε. Το Bard έχει ένα μεγάλο πρόγραμμα που παρέχει εκπαίδευση σε κρατούμενους, είπε. «Πιστεύουμε στην αποκατάσταση».

Ο κ. Botstein, επίσης ο επί σειρά ετών μουσικός διευθυντής της Αμερικανικής Συμφωνικής Ορχήστρας, κάλεσε τον Epstein σε μια όπερα στο Bard το 2013 και στη συνέχεια σε μια συναυλία στο κολέγιο το 2016, αναφέρουν τα έγγραφα. Ο Epstein σχεδίαζε κάθε φορά να φέρει μερικές από τις νεαρές βοηθούς του και να φτάσει με ελικόπτερο.

Ο Leon Botstein, πρόεδρος του Bard College και μουσικός διευθυντής της Αμερικανικής Συμφωνικής Ορχήστρας, κάλεσε τον Epstein σε εκδηλώσεις στο σχολείο.
Φωτογραφία: Hiroyuki Ito/Getty Images

Ο κ. Botstein είπε ότι περίμενε ότι ο Epstein θα υποστηρίξει τους σκοπούς της κλασικής μουσικής και ότι το σχολείο έλαβε προφυλάξεις όταν το επισκέφθηκε. «Λόγω του προηγούμενου βίου του, είχαμε έτοιμη ασφάλεια», είπε. «Δεν είχε ελεύθερη πρόσβαση σε κανέναν».

Στο σπίτι του Epstein, ο κ. Botstein οδηγήθηκε σε μια τραπεζαρία όπου συζήτησαν για την κλασική μουσική και άλλους λόγους, είπε. «Παρουσιάστηκε ως δισεκατομμυριούχος, ένας πραγματικά πολύ πλούσιος άνθρωπος», είπε. «Τον βρήκα περίεργο και αλαζονικό. Και αυτό που τελικά πίστευα, γι’ αυτό και σταματήσαμε να επικοινωνούμε μαζί του, είναι ότι απλώς μας κορόιδευε».

Παρά όλες τις συναντήσεις του, είπε ο κ. Botstein, ο Epstein δεν έκανε ποτέ άλλη δωρεά στο Bard. «Ήταν μια συγκαλυμμένη ευλογία», είπε, «το ότι δεν πήραμε ποτέ άλλα περισσότερα χρήματα».

Jeffrey Epstein, center, and from top left: Kathryn Ruemmler, William Burns, Ariane de Rothschild, Joshua Cooper Ramo, Leon Botstein, Noam Chomsky